
Periazhwar Tirumozhi
http://en.wikipedia.org/wiki/Periyalvar
Manikkam Katti, 9th century A.D., Srivilliputhur
http://acharya.org/divyapr/ayiram1/02...
Choreography: Sudha Srinivasan
subhalakshmikumar.com
Adhyayana Utsavam, Sri Venkateshwara Swamy Balaji Temple, Aurora, IL
http://www.balaji.org/
Dec 17 2011
Yashoda's Lullaby
http://en.wikipedia.org/wiki/Yasoda
44. mANikkam katti * vayiram idaikatti *
ANipponnAl seytha * vaNNach siRuth thottil **
pENi unakkup * piraman vidu thanthAn*
mANik kuRaLanE thAlElO * vaiyam aLanthAnE thAlElO
O, Naked manikin, Talelo,--Brahma has sent you this little golden cradle studded with rubles and diamonds, --You measured the Earth, Talelo.
47. sangkin valampuriyum * sEvadik kiNkiNiyum *
angkaich sarivaLaiyum * nANum araith thodarum **
angkaN visumbil * amararkaL pOththanthAr *
sengkaN karumukilE thAlElO * thEvaki singkamE thAlElO
Gods of the wide sky have sent these jewels of dextral conch, anklets, bangles, chains and waist thread. O, Red-eyed cloud-hued Lord, Talelo. O, Devaki's lion club, Talelo.
49. Othak kadalin * oLimuththin Aramum *
sAthip pavaLamum * santhach sarivaLaiyum **
mAthakkavenRu * varuNan viduthanthAn *
sOthich sudar mudiyAy thAlElO * suntharath thOLanE thAlElO
Varuna has sent a perfectly matching set of bangles and bracelets set with prized corals and a string of lustrous pearls from the deep ocean. O, Radiant-crowned Lord, Talelo. Lord with beautiful arms, Talelo.
50. kAnAr naRunthuzAy * kaiseytha kaNNiyum*
vAnAr sezunj sOlaik* kaRpakaththin vAsikaiyum**
thEnAr malarmEl * thirumangkai pOththanthAL *
kOnE azEl azEl thAlElO * kudanthaik kidanthAnE thAlElO
Goddess Lakshmi seated on a nectared lotus has sent a garland of fresh Tulasi springs, and a wreath of Karpagam flowers picked from bowers rising sky-high. My Liege, don't cry, Talelo. Lord reclining in Kudandai, Talelo.
51. kachchodu poRsurikai * kAmbu kanavaLai *
uchchimaNich sutti * oNthAL niraip poRpU**
achchuthanukkenRu * avaniyAL pOththanthAL *
nachchu mulaiyuNdAy thAlElO *
nArAyaNA azEl thAlElO
Goddess Earth has sent a golden diaper pin, golden bangles, a jewel-studded forehead pendant, and a hairpin with flowers of gold marked, 'For Achyuta'. O, Child who sucked the poisoned breast, Talelo. Narayana, don't cry, Talelo.
16. Bharatanatyam Periazhwar Tirumozhi Manikkam katti Subhalakshmi Kumar bharatanatyam hair | |
31 Likes | 31 Dislikes |
5,286 views views | 1.34K followers |
Education Manikkamkatti Divyaprabandam - Melodious Moods Of P.Unnikrishnan - Vol-2 | Upload TimePublished on 28 Jan 2012 |
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét