BHarato BHagyo BHidata interlaced with sarforoshi ki tamanna
Bhārat Bhāgya Vidhātā (Bengali: ভারতভাগ্যবিধাতা, Dispenser of the destiny of India) is a five-stanza Brahmo hymn in Bengali language [1] dedicated to Supreme divine God or Para brahman who is the dispenser of the destiny of India. It was composed and scored in a highly Sanskritized Bengali by Nobel laureate Rabindranath Tagore in 1911. The first stanza of the song has been adopted as the National Anthem of India.[2][3][4]
Sarfaroshi ki Tamanna is a patriotic poem written in Urdu by Bismil Azimabadi of Patna in 1921, and then it was also immortalised by Ram Prasad Bismil as a freedom war cry during the British Raj period in India. It was first published in journal "Sabah", published from Delhi.[1][2]
Ohoroho tobo ahoban procharito,
Shuni tobo udaro bani
Hindu Bouddho Shikh Joino Parosik
Musolman Khrishtani
Purobo poshchimo ashe,
Tobo shinghashono pashe
Premohar hoy gatha.
Jono gono oikyo bidhayoko joyo he
Bharoto bhagyo bidhata!
Joyo he, joyo he, joyo he, Joyo joyo joyo joyo he.
Your call is announced continuously,
We heed Your gracious call
The Hindus, Buddhists, Sikhs, Jains, Parsees,
Muslims, and Christians,
The East and the West come together,
To the side of Your throne
And weave the garland of love.
Oh! You who bring in the unity of the people!
Victory be to You, dispenser of the destiny of India!
Victory, victory, victory to You!
Potono obhyudhoyo bondhuro pontha,
Jugo Jugo dhabito jatri.
He chirosharothi, tobo rotho chokre
Mukhuritho potho dinoratri.
Daruno biplobo majhe,
Tobo shongkhodhoni baje
Shonkoto dukkho trata.
Jono gono potho porichayoko joyo he
Bharoto bhagyo bidhata!
Joyo he, joyo he, joyo he, Joyo joyo joyo joyo he..
The way of life is somber as it moves through ups and downs,
But we, the pilgrims, have followed it through ages.
Oh! Eternal Charioteer, the wheels of your chariot
Echo day and night in the path
In the midst of fierce revolution,
Your conch shell sounds.
You save us from fear and misery.
Oh! You who guide the people through torturous path,
Victory be to You, dispenser of the destiny of India!
Victory, victory, victory to You!
Bharot Bhagyo Bidhata teaser| Bharatanatyam| Subhalakshmi Kumar| Tagore bharatanatyam hair | |
| 7 Likes | 7 Dislikes |
| 477 views views | 1.34K followers |
| Film & Animation Lalkaar | Upload TimePublished on 21 Mar 2017 |
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét